元朝史书《元史》段直原文及翻译
元朝时期，著名的官修史书《元史》被编写完成，集中记录了整个元朝的历史。其中，有一部分内容关于各个历史时期的官员及其功绩，这便是将「段直」收录于《元史》中的原因之一。
段直的生平
段直，字多門，南宋广东惠州府博罗县人，生于1212年，卒于1296年，享年八十五岁。段直自幼聪颖，善于文学，投身仕途后，初任湖州知县，后陞任为潭州通判、知庆州，历任淮、京两路提刑判官、参知政事、权大丞相等职务，曾任元世祖慈宁宫主管大臣、枢密院副使等要职。其为政，锄奸惩恶，公正明辨，深得朝野的信赖。
段直的集仕途生涯
段直为人博学多才，曾参与编修《集贤院四库全书》，在《元史》、《宋史》等纪传体历史著作中，段直的留名不少，其中《元史》的载述更是详尽，其功绩与历史地位无疑是深远的。段直为当时著名的官员，以清廉俊俏、明达有谋著称，历任数项水利工程筹办、兵器制造等工作，以及大规模的修筑道路等，均得到国家的一致好评。其任官期间，处理庶务具有极高的才干，获得朝野的一致好评，曾多次被赐官，升迁速度惊人。
段直对中国历史的贡献
言志刚正，弘扬忠诚，历经辉煌的功绩。其在缔造元朝的进程中，坚定自决民族命运的信仰，勇斗千年的强势民族，与同期的官员鸠唱和睦，比肩而立，在官场光芒刺眼的竞争中，段直的地位犹如一盏明灯，让我们对中国民族历史产生了无尽的思考；同时，段直作为出色的政治家，对于国家庶务处理、朝野大事决策等方面，都有着精湛的能力，给予我们极大的启示。 段直不仅是一个著名的政治家，他还是一位草书大家，其写书法散碎亦是收藏家们追捧的佳品。虽然段直在历史上的知名度并不是特别高，但是其对于元代政治、文化的影响力却是不能忽视的。他的[集古轩笔记]、[重袐萧颐文]等书籍之于文化的凝聚力、传承力都是极高的，他的英名让我们一直膜拜着。
